|
|
|
一切有为法，如梦幻泡影如露亦如电，应作如是观——《金刚经》为什么《金刚经》有这么大的信仰“市场”？我觉得，主要有这样几方面的原因。第一，译文简明晓畅，读来琅琅上口。这正是罗什译文的风格。鸠摩罗什为中国四大佛经翻译家之一，当年他在长安译经时，协助译经者达三千之多，其中不乏僧肇、道生、僧睿等一流高僧。其译文特点是意译而不是直译，更符合汉语的表达方式。所以罗什所译的《维摩经》《法华经》《金刚经》《大智度论》等经论，不仅义理准确，且文字引人入胜，有着特殊的感化力量。除了可以作为佛经读诵，还可以作为文学作品欣赏。第二，《金刚经》蕴含着高深的佛理，令人百读不厌，回味无穷。本经以佛陀十大弟子中“解空第一”的须菩提为当机者，直接阐述空性。这是佛法修行的核心。如果以凡夫的思维方式来思维，不论多么聪明，也无法透彻其中奥妙。所以，佛陀以极富思辨性的开示，通过“所谓、即非、是名”的公式，善巧地为众生指明了方向。经中每说到一个问题，比如怎样修习布施，怎样度化众生，怎样庄严国土等，都让我们以这个公式去看待，为契入空性禅修奠定基础。第三，经中蕴含的无相、无我、无所得的思想，能帮助我们放下执著，身心自在。世人总是以自我为中心，处处住相，事事执著，所以活得很累。时常思维一下本经义理，如“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观”等，不管能理解多少，都会有所启发。第四，《金刚经》可以引导我们开启智慧，见性成佛。佛陀在本经的所有开示，如佛身无相、佛果无所得等，都是立足于空性所说的。如果在世俗谛上，有佛果可得，也有众生可度。而本经直接告诉我们，这一切都是了不可得的，从而扫除我法二执，是佛陀特别为上根利智者所说。第五，受持《金刚经》能成就无量功德，这也很有诱惑力。对多数人来说，证悟空性遥不可及，他们更关心读经后有什么利益。佛陀针对凡夫的这一心理，在讲空、无相、无所得的同时，反复告诉我们读诵《金刚经》的功德，可谓“先以欲钩牵，后令入佛智”。第六，禅宗对《金刚经》的重视和提倡，对弘扬本经起到了极大的推动作用。汉传佛教虽然有八大宗派，但到宋元之后，禅宗基本占了半壁江山。在这一背景下，禅宗的重视自然是一股不容忽视的力量。第七，宋代的度僧考试中有《金刚经》的科目，相当于现在的教科书，是出家人的必读经典。因为以上这些因素，《金刚经》得以广泛弘扬。摘自：《超越“二”的智慧》版权所有：济群法师如需转载，请务必留言 |
|
发表于 2023-7-18 15:00:34